所贵金石文，为可证故书。
佚事或创获，小学犹其余。
兹鼎郑重言，宗周王命盂。
锡以鬯一卣，黻冕车旗俱。
邦司四百人，仆驭至庶夫。
是当为重臣，何以名泯如。
成王廿三祀，警酒资吁谟。
初疑武之穆，盂本可通邘。
然此述王命，岂容以国呼。
又疑盂于借，唐叔字子于。
然曰祖南公，世系难强诬。
班表有邗叔，时地亦未殊。
其人又无考，傅会滋成愚。
祝雍与陶叔，一例同嗟吁。
仰屋徒自笑，秋风在庭梧。
李慈铭 盂鼎铭拓本为伯寅侍郎赋(其二)翻译全文 译文 原文 赏析 注释 古风
Tagged 古风
所贵金石文，为可证故书。
佚事或创获，小学犹其余。
兹鼎郑重言，宗周王命盂。
锡以鬯一卣，黻冕车旗俱。
邦司四百人，仆驭至庶夫。
是当为重臣，何以名泯如。
成王廿三祀，警酒资吁谟。
初疑武之穆，盂本可通邘。
然此述王命，岂容以国呼。
又疑盂于借，唐叔字子于。
然曰祖南公，世系难强诬。
班表有邗叔，时地亦未殊。
其人又无考，傅会滋成愚。
祝雍与陶叔，一例同嗟吁。
仰屋徒自笑，秋风在庭梧。