Menu Close

“全民焐热冰封汉字行动”让冬眠文字获得生命体温

F5psa0nfozz.jpg

[摘要]第二届中国汉字听写大会发起“全民焐热冰封汉字行动”,每周发布一个词汇,阅读、转发、书写、敲击等多种方式便捷参与,让冬眠文字获得生命体温。

第二届中国汉字听写大会:“全民焐热冰封汉字行动”

正在热播的第二届中国汉字听写大会日前发布消息,宣布启动“全民焐热冰封汉字行动”。活动将每周精选推出一个节目中出现的“冰封词汇”,通过电视、报纸和网络广泛传播,激发亿万人学习和分享,让书写在古籍里的文字真正活起来。全国多家主流媒体纷纷加入这一文化传承的升温活动。

众人拾柴升温冰封汉字

今年中国汉字听写大会主宣传语“让书写在古籍中的文字活起来”引用的是习近平总书记的一句话。总导演关正文介绍说:“书写在古籍里的文字有很多具有传承价值和在今天依然鲜活的使用价值。之所以需要‘活’起来,是因为其中有很多被冰封了,处于冬眠状态。焐热这些汉字,是我们今天的中国人送给自己母语的温暖礼物。它的参与方式非常简单,我们通过电视、报纸发布,你只要仔细阅读了,就是在焐热。我们通过微博、微信发布,你只要转发了,就是在升温。我们通过输入法发布,你只要敲击了,就是在激活。你可以用它造句,让它更广泛地流传。每个人的举手之劳,一个冰封在古籍里的文字就会重新拥有生命的体温。”

《中国汉字听写大会》的创意初衷来自键盘时代更容易发生的提笔忘字现象。这个节目在去年播出后引起极大反响。但是在关正文看来,如果仅仅限于对提笔忘字现象的提醒,那么节目的价值就是有限的。今年,这个节目的目标直接指向了复活那些书写在古籍里的文字。希望大家通过增加文字和语词知识,更加接近传统经典,并从中更加深入地了解中国的价值观。

参与,是这个电视节目收看过程中的最大乐趣。很多观众在收看过程中一直在跟着默写,并在网络上晒出了自己的成绩单。“大家关心自己写对了多少,错了多少。但这种互动是分散的个人行为,缺乏交流感,成就感也有限。”关正文说:“大家集体焐热一个词汇,众人拾柴共同升温一个被冰封的词汇,微小的力量汇聚成巨大的热度,每个人都能分享这个成就,算是我们这一代人留给未来的礼物。”为这一活动提供大数据平台的是搜狗输入法。这个输入法目前有超过六亿的用户。“想想看,几千万人都在敲击这个词,你能看见大数据平台上不断增长的数字,一点点上升的温度,对每一个参与人都将是一次美妙的经历。就跟每个人都在世界杯上进了一个球似的。”

知难而进强过妄自菲薄

《中国汉字听写大会》从第一季开始就始终受到关于字词难度的质疑。很多言论指出这样的听写节目是应试教育的产物,即便有价值捂热汉字,也应该限定在常用易错字的范围里,而不该用冷僻字词为难学生。

“问题是谁在说难。”关正文说:“很多字词仅有14岁的学生选手写起来很轻松,成人却已经难到崩溃。这只能说明我们成人的母语知识结构有缺陷。我们的母语价值观长期被局限在简单、常用、讲求效率的单一层面上,忽略了表意的细致、语词的丰富和美感营造的价值取向。”

社科院语言所所长刘丹青先生说:“语言分为有限语码和细分语码。过于强调了常用有限语码,就会让体现生动表意功能的细分语码萎缩,语言的生命力也会因此衰微。”

“对书写在古籍中的文字有排斥,这是过去轻视传统的惯性思维使然。”关正文说:“这些指手画脚的人说起传承文明就喊博大精深,说起母语字词就喊简单实用,连基本逻辑都不通。这样的母语价值观让我们失去的不光是接近过去经典的普遍能力。语言是思考的工具,语词量小了,连思考能力、想象能力都会下降。我们当然担心观众看到这么多陌生的词汇会转身离开,去寻找更轻松的消遣。但我们更相信,学习才是观众收看汉字大会的根本利益。集体狂欢式的全民焐热冰封汉字行动,可以让学习更有趣,也更有使命感和成就感。”

第二届中国汉字听写大会:“全民焐热冰封汉字行动”

随时随地轻松参与

全民焐热冰封汉字行动的目标是完成一次参与人数庞大的集体狂欢。据主办方介绍,参与这个活动几乎是零门槛,哪怕你只是看一眼这些词汇,都是在参与焐热。在中央电视台播出的活动宣传片中,各种书写工具在书写同一个词汇“葳蕤”,甚至用花瓣组字也在其中,显示了随时随地轻松参与的特性,而包裹文字的冰块随着温度升高逐渐融化。

“36度是人的体温。一个生字达到这个体温就算是活了。这个热度是每个人心中的指标。你参与过,可能别人并不知道,但你自己知道。”关正文说:“当然,大数据的自动采集是通过互联网进行的。你转发了微信、关注了微博、用搜狗输入法输入核心词,都会直接改变词汇的温度。在节目中,我们每期都将公布阶段性的升温成果。”

对可能的参与人数,搜狗输入法表示很难估计。这个团队的品牌负责人陈琦说:“这是一件有意义的事情。我们跟中国汉字听写大会节目组谈了很久。很多人觉得一个键盘拼音输入法与手写汉字节目很难弄到一块去,但我们最终在更多认识汉字、了解语词上找到了共同点,让键盘输入可以为母语文化的建设出力,我们希望这个活动能够长期坚持下去。让更多的人认识更多的字。”

第一个全民焐热冰封汉字词汇

随着相关技术平台的准备完成,第二届中国汉字听写大会正式公布了从第一期节目中挑选出来的“葳蕤”,成为首个邀请全民焐热的冰封汉字词汇。这个词汇的读音为wēi/ruí,释义为草木茂盛,枝叶下垂的样子。形容枝叶繁盛。也形容羽毛繁复华美,或者华美、艳丽的样子。例句则选用屈原《楚辞》:“上葳蕤而防露兮,下泠泠而来风。”李白《赠溧阳宋少府陟》:“ 葳蕤紫鸾鸟捂热汉字,巢在昆山树。”

“邀请全民焐热的词汇经过了反复斟酌。”关正文说:“我们希望入选词汇在母语历史的多个时期都有使用,而且还可能在今天仍有实用价值。葳蕤的语义生动而美好。在古代用例很多,释义里我们只挑了主要的,它还能形容女孩的柔弱,还是一种首饰的名称。”

想象一下,如果我们现在就试着用葳蕤来形容一个女孩,长发如瀑,妆容华美,神态婉约,该是件多么美好的事情。

相关文章:

发表回复