近日，《现代汉语词典》APP在北京国际图书博览会上重磅发布。《现代汉语词典》自出版以来，历经6次修订，重印600多次，发行7000余万册，被誉为中国辞书史上的一座丰碑。截至目前，商务印书馆已推出《现代汉语词典》APP、《新华字典》APP、《牛津高阶英汉双解词典》APP、《辞源》优盘版和网络版等几大重量级数字工具书产品，深受用户欢迎。（8月23日人民网）
无论是研发推广词典APP，还是打造工具书数据开放平台，皆可实现文字、图片、音频、视频等内容形式的有机结合，进而将纸质工具书的权威性与数字技术的智能化协调起来，带给读者更为丰富多元的使用体验。
以此次发布的《现代汉语词典》APP来说，它在全貌呈现《现代汉语词典》（第7版）内容的基础上，开发了同义词反义词、同义词辨析、汉字动态标准笔顺、字级等增值服务，央视著名新闻主播李瑞英还制作了全词典69000个字词的标准普通话音频。该APP不仅完美呈现拼音、部首等纸书检索方式，还新增手写输入查询、语音输入查询、摄像头组词查询等数字化检索方式。
与以前人们习惯于查阅字典、辞典相比阁组词和拼音，现在网络信息化条件下，人们遇到问题更倾向于利用电脑、手机进行搜索，越来越多的人早已将种种工具书束之高阁。受此影响阁组词和拼音，纸质工具书的利用率日趋下降。推进工具书出版的数字化、智能化转型，既为读者所盼，也是时代发展的必然要求。
遗憾的是，近些年来，相关出版社在推进工具书出版的数字化、智能化转型方面稍显滞后，以致出现了一些不和谐的杂音。去年，上海辞书出版社就将“搜狗百科”告上法庭，认为其提供给用户的词条涉嫌侵权出版社的拳头产品《汉语大词典》。另外，上网搜索不难发现，网上还充斥着各种来路不明的工具书APP。
这些未经正规出版社授权推出的APP、分享的工具书内容，不仅严重侵犯了版权拥有者的合法权益，而且，影响互联网工具书产品的生态环境。更令人担忧的是，网上不少工具书APP经营者所推出的APP粗制滥造，错漏百出，其内嵌入大量广告，过度搜集用户隐私信息……凡此种种，既危及汉语语词的纯净性，容易误导读者，又使得读者的个人信息安全受到威胁。
不可否认，推进工具书出版的数字化、智能化转型并非易事，相关出版社为此面临的困难不少。不过，像商务印书馆、上海辞书出版社等机构也在竭力探寻，且取得了可观成效，为这一领域的工作开展积累了可资借鉴的经验。
诚然，工具书数字化目前所取得的成效固然令人欣喜，却不能就此止步。相关出版社还需不断探索、积极实践融合出版理念，依托自身丰富的优质出版资源，全力打造基于更多权威工具书的融媒体精品。除了工具书APP、数据开放平台，还可推出微信端网络版，积极运用AR技术；除了打造单一数字工具书产品，还可力推第三方应用，将工具书数据嵌入各大阅读APP或搜索引擎，以解决不同应用场景、不同用户群体在阅读过程中的检索查阅需要；除了出版社自身加强数字工具书的内容维护，还可充分借助用户之力，为修订词条、增补数据、完善服务给予助益……多方面发力，多角度突破，让工具书更好地契合读者需求，使之在新的市场形势下再获生机。（周慧虹）