春风动春心，流目瞩山林。

山林多奇采，阳鸟吐清音。

子夜四时歌.春歌二十首(其一)翻译

春风和煦，百花盛开，令人胸中涌起浓浓的春意，流转的目光，凝望着远处色彩绚烂的山林，久久不忍离去。
在那色彩绚烂的山林深处，从南方飞回的小鸟，在明媚的阳光下欢快地鸣啭啼叫，清脆，明快，悦耳，悠扬。

子夜四时歌.春歌二十首(其一)注释

春心：春景所引发的意兴或情怀。
男女之间相思爱慕的情怀。
流目：转动目光。
流览。
放眼随意观看。
瞩：注视。
远望。
奇采：奇特的采摘。
奇彩，奇特的光彩。
阳鸟：鸿雁之类候鸟。
指鹤。
应是凤凰火鸟。
阳光下的鸟。
清音：清亮的声音。
清商乐的声音。