山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。
乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都在斜阳。
shān yuǎn cuì méi zhǎng 。gāo chù qī liáng 。jú huā qīng shòu dù qiū niáng 。jìng xǐ lǜ bēi qiān lù jǐng ，liáo jiàn yōu xiāng 。
wū mào yā wú shuāng 。fēng lì piān kuáng 。yī nián jiā jiē guò xī xiāng 。qiū sè yàn shēng chóu jǐ xǔ ，dōu zài xié yáng 。