春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
从风还共落，照日不俱销。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
chūn jìn hán suī zhuǎn ，méi shū xuě shàng piāo 。
cóng fēng hái gòng luò ，zhào rì bú jù xiāo 。
yè kāi suí zú yǐng ，huā duō zhù zhòng tiáo 。
jīn lái jiàn yì zuó ，xiàng wǎn pàn shèng cháo 。