萧条亭障远，凄惨风尘多。
关门临白狄，城影入黄河。
秋风别苏武，寒水送荆轲。
谁言气盖世，晨起帐中歌。
xiāo tiáo tíng zhàng yuǎn ，qī cǎn fēng chén duō 。
guān mén lín bái dí ，chéng yǐng rù huáng hé 。
qiū fēng bié sū wǔ ，hán shuǐ sòng jīng kē 。
shuí yán qì gài shì ，chén qǐ zhàng zhōng gē 。