昨天讲到了上党,有朋友留言说有没有“荣炳”的地名说法,今天就分享一篇李军老师的《荣炳地名的由来》。
荣炳地名的由来
跟丹徒荣炳相关的,是一段可歌可泣的红色传奇。
凌荣炳是出生于蒲圩的本地人,穷苦出生的他,参加了新四军,时任中共陶宝区委副书记兼副区长,新四军北撤时,他遇敌军七、八人。激战中手指被打断潜水至三岔湖,头出水时被敌击中,壮烈牺牲。中华人民共和国成立后,县人民政府将烈士牺牲所在行政区域命为“荣炳公社”。
荣炳最多的是凌姓,最早的名字叫“龙溪”。
据资料记载,句容郭干凌姓是三国时吴国大将凌统的后人。宋朝时郭干人凌确,入赘丹阳富豪汤家,从句容到丹阳要经过当时的蒲溪,蒲溪土地肥美,河湖密布,茅峰屏立。凌确当时就喜欢上了这个地方什么山什么水的成语有哪些,蒲溪原名龙溪或蛟溪,因为本地河湖里大量生长蒲菱,乡人就改龙溪为蒲溪。句容郭干靠近南京,宋末元军逼近,为避战火,凌确就举家迁到蒲溪。为纪念自己的故乡郭干,便将蒲溪与郭干各取一字,为“蒲干”。时光荏苒,凌氏在荣炳已是千年。
荣炳油菜画 石小刚 摄
荣炳奇特的地名有:长毛岗,曲阳、卧龙等。
“长毛”是清末指代太平军的,由于太平军驻扎这个土岗,于是村人就称为长毛岗;
曲阳处在花山脚下,是弯弯的太阳的意思吗?原来是附近古时的花山叫曲山,华山是茅山山系,曲折蜿蜒,山里有一山洞,叫阳洞,所以就成了曲阳;
卧龙是传说乾隆皇帝下江南,曾在一桥下住了一宿,这桥也沾了皇帝的仙气,成了卧龙桥,附近的村就叫卧龙村,乾隆皇帝真的很勤奋什么山什么水的成语有哪些,江南大地,村村落落到处都有他矫健的身影;
山水相依▲
小时候也很奇怪石家庄这个地名,记得是个很大的城市,怎么到了荣炳就成了个小小村落了?原来以前这里只有十户左右人家,所以叫十家庄,后来改名石家庄的。
十多年前,矾石桥很有名气,那里是典型的江南水乡,平野阡陌,水网交织,古老的村落,粉墙黛瓦,传说村前桥下有块大矾石,大家都知道明矾可以净水,当浑浊的溪水经过矾石,竟神气地变清了,矾石桥后成凡石桥村。
凡石桥▲
还有些地名带着浓浓水乡的诗情画意。荣炳横塘和洋湖,典型的湖水带湿地,可与杭州的西溪湿地媲美,那里芦苇茂盛,水草丰美,野鸭嬉水,白鹭翻飞……所以边上的村就叫洋湖村和横塘村。
(南乡原风景摄于荣炳三汊湖)
(南乡原风景摄于荣炳卧龙坝)
(南乡原风景摄于荣炳汀湘湖)
(南乡原风景摄于荣炳赵甲湖)
(南乡原风景摄于荣炳横塘湖)
(南乡原风景摄于荣炳汀湘湖)
附近还有湖达里、塘北等村名,都应该与荣炳的河湖有关吧;森林里村让人听着就充满了绿意与清凉;靠背山肯定是两个背靠背山脚下的村庄;马库是当年放马的地方……
还有些地名带着点时代的哀伤,解放前逃荒到荣炳的外地人有许多,他们都在空地上搭一些草棚,流传下来的地名如山芋棚、沈家棚、东山棚等。
跟“棚”相对应的是“墅”,据传明代长沙有个官员在荣炳在原生态的湿地之上建造别墅,,前后都有蒹葭苍苍的芦苇,所以名芦墅,后改茹墅村。
(南乡原风景摄于荣炳澄湖湿地)
(南乡原风景摄于荣炳中湖)
岁月沧桑,那些地名变了又换,不变的是荣炳千年生态的风景,把当年文人归纳的蛟溪(荣炳)八景作为结尾,希望荣炳依然有如此醉人的风景。
补充阅读:
荣炳话属于中国最难懂的地方语种之一,
——吴方言语系,
至今保留很多中古时期的古音因素,
如:“弗,则,勿,哉...”等,
还有很多字音在现代汉语字典中已经消失,
这也充分体现了荣炳悠久的历史,
和江南原民的痕记。
乡语乡音是地方文化的典型表现,
需要很好保护和传承,
“少小离乡老大回,乡音难改鬓毛衰”,
过去的是岁月,不变的是乡音。
他乡遇故知,乡音催泪横;
五湖四海皆可居,乡语乡音不可弃啊。
荣炳方言四级考试
一、选择题(请在A、B、C、D中选择最合适的答案)
1.你是喔格。“喔格”是指( )
A 哪里 B 谁 C 干什么的 D 人名
2.你尬是屋头嘎阿是佬小嘎啊?“屋头嘎”是指:( )
A 村名 B 楼房 C 平房 D 女孩
3.“息嘚biu biu”是指身体的哪个部位?( )
A 手掌 B 手关节 C 膝盖 D 脚趾
4.“家”在荣炳话里的发音是?( )
A jia B ga C gu D guo
5.“鸡bou”是指下列哪个动物:( )
A 公鸡 B 母鸡 C 小鸡 D 野鸡
6.“吃生窝”的意思是:( )
A 享受生活 B 干活 C 去活动 D 挨揍
7.有一种称呼叫:“新府”,这是?( )
A 儿媳 B 女儿 C 丈夫的妹妹 D 老婆的姐妹
8.“做人古”指的是什么?( )
A 帮别人家做事 B 做东西 C 节约 D 坐在别人家里
9.甲:歪落书哇?
乙:霍险喽,可能歪落的。
问:“霍险”是什么意思?( )
A 危险 B 或许 C 闪电 D 停电
10.甲:你更叫故开哇?
乙:我西尼着才故开个,够几天再钢。
问:“西尼着”是指哪一天?( )
A 昨天 B 前天 C 今天 D 明天
11.接上题,“更叫”是指哪一天?( )
A 昨天 B 前天 C 今天 D 明天
12.甲:唔里弗夏意?
乙:dei箍郎乃够的!
问:“弗夏意”是什么意思?( )
A天热 B 不舒服 C 天冷 D 不透气
13.接上题,“dei箍郎”是指( )
A胃 B 肚子 C 头 D 腰
14.甲:你奏迪高该嗲?
乙:到房盖里困告该嘞。
问:乙去干什么?( )
A 去房间里看电视 B 去房间里睡觉 C 去房间里上网 D 去房间里打牌
15.甲:你各挟烟弗凑么?
乙:且点混混为。
问:乙说的是什么意思?( )
A 先混混再说 B 当然不错 C 出来混的 D 马马虎虎
16.甲:你或开数还是温暾数?
乙:温暾数.
问:这里的“温暾数”指的是什么( )
A 热水 B 凉水 C 冰水 D 不冷不热的水
二、连线题
西西尼着 昨天
蒙叫 明天
黑叫 大后天
歪歪黑叫 大前天
尚喔 后天
三、词语解释
1. 温党:
2. 薄刀:
3. 起阵头:
4. 哈公:
5. 骨巴凳:
6. 早起头:
7. 夜猫过水:
8. 哭死拉乌:
9. 色则告:
10.一眨半眨:
四、翻译
更叫早起头鹅起来着满早格,但是弗晓着未迪高事,肚里弗惬意,才内才切早饭。
请大家测试一下,看得懂荣炳方言不?
看这些镇江记忆,却已淹没光阴里!
挖掘镇江的文化,让它成为镇江的名片,
如感兴趣,关注一下“镇江风情”这个号哦。