新月上，远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。

南乡子(其十七)翻译

新月上来了，弥漫的烟雾散开了，习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回，买一壶春酒，将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水，勇斗风浪；穿花而归，沽酒小饮，构成了采珠人的独特生活。

南乡子(其十七)注释

南乡子，唐教坊曲名，后用作词牌。
又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
惯：习惯。
沽：买。
春酒：冬季酿制，及春而成，故称。
也叫泺醪。