大江东去，浪淘尽千古英雄，问楼外青山，山外白云，何处是唐宫汉阙；

小苑春回，莺唤起一庭佳丽，看池边绿树，树边红雨，此间有舜日尧天。

瞻园联翻译

大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。问楼外面的青山，山外面的白云，哪里才是唐宫汉阙
如今这里春回大地、莺燕齐鸣，看那池边的绿树、树间的红雨，真是开万世太平，享荣华富贵

瞻园联注释

大江东去：上联前两句是引自从苏轼的《念奴娇·大江东去》