生平足艰窘，可叹不可言。

两遭重城闭，再因群盗奔。

今兹所值遇，我岂不与闻。

脱身保儿女，恐辜明主恩。

傍徨不忍去，敢计生理存。

昨者城破日，贼烧东郭门。

中夜半天赤，所忧惊至尊。

是日雪正作，疾风飘大云。

十室九经盗，巨家多见焚。

至今驰道中，但行塞马群。

翠华久不返，魏阙横烟氛。

都人向天泣，欲语声复吞。

我病未即死，尔来春既分。

剥床供晨炊，两眼烟已昏。

岂无好少年，可与共殊勋。

志士或不耻，有身期报君。

塞水须塞源，伐木须伐根。

子莫笑短拙，荆蛮生伍员。

城中纪事翻译

城中纪事注释