岁暮矣，风凄凄，车中行客胡不归。
一车南，一车北，南来北去何时息。
车行欲近关上头，鞭牛不前吁可愁。
须臾推挽在平地，车中儿女欢且讴。
短褐萧萧风雪里，山径荒寒多虎兕。
呼儿取火供晚炊，瓦铛黍米和沙煮。
黄昏露宿官道边，茅店鸡鸣载行李。
殷勤起谢车中人，万岭千山多苦辛。
严风吹霜皮肉死，一身只有筋骨存。
安得筋骨化为山下土，填却千山万山无险阻，尽使行人免愁苦。
李延兴 度居庸翻译全文 译文 原文 赏析 注释 古风
Tagged 古风
岁暮矣，风凄凄，车中行客胡不归。
一车南，一车北，南来北去何时息。
车行欲近关上头，鞭牛不前吁可愁。
须臾推挽在平地，车中儿女欢且讴。
短褐萧萧风雪里，山径荒寒多虎兕。
呼儿取火供晚炊，瓦铛黍米和沙煮。
黄昏露宿官道边，茅店鸡鸣载行李。
殷勤起谢车中人，万岭千山多苦辛。
严风吹霜皮肉死，一身只有筋骨存。
安得筋骨化为山下土，填却千山万山无险阻，尽使行人免愁苦。