万树江边杏，新开一夜风。

满园深浅色，照在绿波中。

琴曲歌辞.蔡氏五弄.游春曲二首(其一)翻译

在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开。
整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。

琴曲歌辞.蔡氏五弄.游春曲二首(其一)注释