尾大不掉成语的读音_尾大不掉的意思_反义词|近义词|英语翻译
【成语】：尾大不掉
【拼音】：wěi dà bù diào
【解释】：掉：摇动。尾巴太大，掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大，无法指挥调度。现比喻机构庞大，指挥不灵。
【出处】：《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉，君所知也。”
【示例】：今乘～之舟，损兵弊甲，迟迟与吾相持。 ★明·郎英《七修类稿·张友谅始末》
【近义词】：尾大难掉
【反义词】：挥洒自如
【语法】：作谓语、定语；指难以驾驭
【英文】：leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates
【日文】：しっぽが大きくて搖(ゆ)れない。機構(きこう)が大きく指令が行(ゆ)き届(とど)かない
【成语故事】：春秋时期，令尹公子围杀了兄长成为楚灵王，他把兵权交给公子弃疾，自己整天在宫中花天酒地、寻欢作乐。公子弃疾一再对外扩张，楚灵王封他为蔡公。芋尹申无宇坚决反对，认为会造成尾大不掉的局面。后来弃疾杀了楚灵王而成为楚平王