风飐,波敛,团荷闪闪,珠倾露点。木兰舟上,何处吴娃越艳:藕花红照脸。
大堤狂杀襄阳客,烟波隔,渺渺湖光白。身已归,心不归,斜晖,远汀鸂鶒飞。
河传(其四)翻译
风飐:风吹的意思。
波敛:波起皱纹。
敛:收,引申为起皱折、起波纹。
团荷:圆形荷叶。
珠倾露点:露水如珠,倾滴于荷叶上。
木兰舟:用木兰树所造的船。
任吴娃越艳:指吴越一带的美丽姑娘。
大堤:曲名。
原指襄阳沿江大堤。
狂杀:狂极,感情难以节制。
鸂鶒:水鸟之一种,又称溪鹉,形如鸳鸯,头有缨,尾羽上翘如船舵,俗名紫鸳鸯。
河传(其四)注释
风飐:风吹的意思。
波敛:波起皱纹。
敛:收,引申为起皱折、起波纹。
团荷:圆形荷叶。
珠倾露点:露水如珠,倾滴于荷叶上。
木兰舟:用木兰树所造的船。
任吴娃越艳:指吴越一带的美丽姑娘。
大堤:曲名。
原指襄阳沿江大堤。
狂杀:狂极,感情难以节制。
鸂鶒:水鸟之一种,又称溪鹉,形如鸳鸯,头有缨,尾羽上翘如船舵,俗名紫鸳鸯。