纸上谈兵成语的读音_纸上谈兵的意思_反义词|近义词|英语翻译
【成语】：纸上谈兵
【拼音】：zhǐ shàng tán bīng
【解释】：在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。
【出处】：《史记·廉颇蔺相如列传》记载：战国时赵国名将赵奢之子赵括，年轻时学兵法，谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将，在长平之战中。只知道根据兵书办，不知道变通，结果被秦军大败。
【示例】：新近有个大挑知县上了一个条陈，其中有些话都是窒碍难行，毕竟书生之见，全是～。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回
【近义词】：坐而论道、华而不实、画饼充饥
【反义词】：埋头苦干、脚踏实地
【歇后语】：军事论文；讲武堂里学打仗
【语法】：作谓语、宾语、定语；指空谈
【英文】：an armchair strategist
【日文】：机上(きじょう)の空論(くうろん)，ペーパー·プラン
【法文】：discussions en l'air
【德文】：Kriegführung auf dem Papier
【成语故事】：战国时期，战国名将赵奢的儿子赵括饱读兵书，能健谈用兵之道，连父亲也难不倒他，自认为是天下无敌。赵奢认为他是纸上谈兵不知变通。后来赵奢死了，赵括顶替廉颇带兵，蔺相如等人极力反对，赵王坚持，赵括在长平之战损兵40万