装腔作势成语的读音_装腔作势的意思_反义词|近义词|英语翻译
【成语】：装腔作势
【拼音】：zhuāng qiāng zuò shì
【解释】：拿腔拿调，故意做作想引人注意或吓唬人。
【出处】：《西湖佳话·西泠韵迹》：“娘娘不消着急，他这两三日请我不去，故这等装腔作势。”罗广斌 杨益言《红岩》第十三章“余新江望着眼前这个横蛮无理，惯于装腔作势的敌人，气愤地握紧了拳头。”
【示例】：人民不喜欢假话，哪怕多么～，多么冠冕堂皇的假话都不会打动人民的心。 ★《〈艾青诗选〉自序》
【近义词】：虚张声势、装模作样、装聋作哑
【反义词】：神情自若、落落大方
【歇后语】：木偶戏表演；丝瓜筋打老婆
【语法】：作谓语、宾语、状语；指故意做作
【英文】：prune and prisms
【日文】：もったいをつけてぎょうぎょうしいことをする，わざとらしく振舞う
【法文】：faire l'important
【德文】：：eine affektierte Haltung annehmen