市者可以知治乱，可以知多寡，而不能为多寡，为之有道。 / 管子

市者可以知治乱，可以知多寡，而不能为多寡，为之有道。摘自管子的《管子·乘马》

解释：治：安定太平。
全句译文：通过市场可以看出国家的治乱，可以了解到物质的多寡，但是市场并不能使物质财富本身增加或减少。

赏析：此句强调了是物质进入流通领域后的功能，商品的多寡是由生产力决定的，市场不能生产出商品来，但却能促进商品的生产。