旧闻饮中有八仙，日多铛杓相周旋。
今之十八岂其裔，何为复效枕曲眠。
痴人但作从事呼，妄起清浊分圣贤。
那知风味古无有，名字真从天上传。
留侯旧与赤松游，馀韵到今千百年。
看君风骨颇似祖，日酌九酝追天全。
我嗟谱系漫难考，流落恐缘濡发颠。
穷愁政在禁酒国，未免口角生馋涎。
出门欲作一斗计，谁乞三百青铜钱。
张扩 酒官张君造曲以十八仙为名作诗戏之翻译全文 译文 原文 赏析 注释 古风
Tagged 古风
旧闻饮中有八仙，日多铛杓相周旋。
今之十八岂其裔，何为复效枕曲眠。
痴人但作从事呼，妄起清浊分圣贤。
那知风味古无有，名字真从天上传。
留侯旧与赤松游，馀韵到今千百年。
看君风骨颇似祖，日酌九酝追天全。
我嗟谱系漫难考，流落恐缘濡发颠。
穷愁政在禁酒国，未免口角生馋涎。
出门欲作一斗计，谁乞三百青铜钱。