故日月欲明，浮云盖之；河水欲清，沙石秽之；人性欲平，嗜欲害之。 / 刘安

故日月欲明，浮云盖之；河水欲清，沙石秽之；人性欲平，嗜欲害之。摘自刘安的《淮南子·齐俗训》

解释：同“秽”，污浊。嗜：贪。
全句译文：所以，日月总是想光芒四射，但浮云遮盖了它；河水总是想清澈见底，但泥沙污浊了它；人的本性是平淡节制的，但贪欲损害了他。

赏析：此句以日月、河水为喻，阐明了后天教育对人性改变的重要性，如果受到外界灰尘的污蒙，就会沾染上不良习俗，改变善良的本性。