判若云泥的英文翻译与发音

判若云泥

[pàn ruò yún ní]

as far removed as is heaven from earth; poles apart

as [әz]

adv.同样地,被看作,象 prep.当做 conj.与...一样,当...之时,象,因为 [域] American Samoa,东萨摩亚 [军] Air to Surface,空对地 (As)symb [化]砷 (arsenic)

far [fa:(r)]

adj.(常用于书面语)远的,久远的,遥远的 adv.(表示空间或时间上的距离)远,很远,遥远地,久远地,甚远地,很,很晚地 n.远处,远方

removed [ri'mu:vd]

adj.离开的,远离...的,与...无关的

heaven [hev(ә)n]

n.天,天空,天堂

earth [ә:θ]

n.地球,陆地,泥土,洞穴,地球上的人类,尘世,[电]接地 vt.埋入土中,把...赶入洞内,把...接地 vi.躲入洞内