稳坐钓鱼台的英文翻译与发音

稳坐钓鱼台

[wěn zuò diàoyútái]

lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); to stay calm during tense situation
a cool head in a crisis

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

sitting [sitiŋ]

n.入席,就座,开会,孵卵 adj.坐着的,就座的,在任期中的,孵卵中的,易击中的

ease [i:z]

n.安逸,安心,不费力,悠闲 vt.使悠闲,使安心,减轻,放鬆 vi.减弱,减轻,放鬆,灵活地移动

fishing [fiʃiŋ]

n.钓鱼,捕鱼

boat [bәut]

n.小船,艇 v.划船

despite [di'spait]

prep.不管,儘管,不论

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

stay [stei]

n.逗留,延缓,中止,支柱 v.在,暂住,坚持,止住,抑制,延缓,停(下)

calm [ka:m; (-) ka:lm]

adj.(天气、海洋等)静的,平静的,镇静的,沉着的 v.(使)平静,(使)镇定,平息

during [djuәriŋ; (-) 'duәriŋ]

prep.在...的期间,在...的时候

tense [tens]

adj.紧张的,拉紧的 v.(使)紧张,(使)拉紧 n.[语法]时态

situation [sitju'eiʃ(ә)n]

n.情形,境遇,(建筑物等的)位置

cool [ku:l]

n.凉爽,凉爽的空气 adj.凉爽,冷静的,无所顾虑的,淡漠的 v.使冷,使镇定

head [hed]

n.头,头脑,领袖,(队伍,名单等)最前的部分,人,顶点 vt.作为...的首领,朝向,前进,用头顶 vi.成头状物,出发 adj.头的,主要的