为富不仁，为仁不富的英文翻译与发音

为富不仁，为仁不富

[wéifùbùrén ，wéi rén bù fù]

the benevolent man cannot be rich and vice versa (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).

benevolent [bi'nevәlәnt]

adj.慈善的

man [mæn]

n.男人,人类,人,丈夫,雇工;vt.为...配备人手,操纵,在...就位,使振奋;Metropolitan Area Network 都会区网路

cannot [kænɔt]

conj.不能

rich [ritʃ]

adj.富的,有钱的,富有的,富饶的,肥沃的,充足的,丰富的

vice [vais]

n.恶习,恶行,坏脾气,罪恶,堕落,老虎钳,缺点,缺陷 vt.钳住 prep.代替

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

it [it]

pron.它;Italy,义大利;Information Technology,资讯技术

easier

a.更容易的,更舒松的

camel [kæm(ә)l]

n.骆驼,[船](打捞用的)浮筒

through [θru:]

prep.穿过,通过,从开始到结束,经由,以 adv.从头到尾,自始至终,直达地,彻底,完全 adj.直达的,直通的

eye [ai]

n.眼睛,视力,眼光,观点,见解,眼状物,风吹来的方向,[气]风眼 vt.看,注视,在...上打眼

needle [ni:d(ә)l]

n.针

than [ðen]

conj.比 prep.与...相比较