唯恐天下不乱的英文翻译与发音
唯恐天下不乱
[wéi kǒng tiānxià bù luàn]
- motivated by a desire to see the world in chaos
lest all under heaven's not in chaos and disorder
desire [di'zaiә(r)]
- vt.想望,期望,希望,请求(官方丈礼) n.愿望,心愿,要求 v.要求
see [si:]
- v.看,看见,了解,领会,注意,留心,经历,阅历
world [wә:ld]
- n.世界,...界,世事,世故,社会 adj.世界的
chaos [keiɔs]
- n.混乱,混沌(宇宙未形成前的情形)
lest [lest]
- conj.唯恐,以免,免得,(用于fear,be afraid之后,等于that)
all [ɔ:l]
- adj.全部的,所有的,整个的 adv.完全,更加,越发 pron.全部
under [ʌndә(r)]
- prep.在...之下,在...之内,在...领导下,低于,假借 adv.在下
heaven [hev(ә)n]
- n.天,天空,天堂