越俎代庖的英文翻译与发音

越俎代庖

[yuèzǔdàipáo]

lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs
to take matters into one's own hands

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

beyond [bi'jɔnd]

prep.在(到)...较远的一边,超过,那一边 adv.在远处 n.远处

sacrificial [sækri'fiʃ(ә)l]

adj.牺牲的

altar [ɔ:ltә(r)]

n.祭坛,(基督教教堂内的)圣坛,祈祷祭拜的地方

take [teik]

v.拿,拿走,取,抓,佔领,获得,接受,感受 n.捕获量

over [әuvә(r)]

adv.结束,越过,从头到尾 prep.在...之上,越过 adj.上面的 vt.额外的东西,越过 n.额外的东西

kitchen [kitʃin]

n.厨房,炊具,炊事人员

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

exceed [ik'si:d]

vt.超越,胜过 vi.超过其他

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

place [pleis]

n.地方,地点,位置,职位,处境,住所,地位 vt.放置,寄予,任命 vi.名次列前

meddle [med(ә)l]

v.管闲事

other [ʌðә(r)]

adj.其他的,另外的,从前的 pron.其他的,他人,另外一个 adv.另外地,不同地

people [pi:p(ә)l]

n.人,人们,民族,人类,公民 vt.使住(满)人