望文生义的英文翻译与发音
望文生义
[wàngwénshēngyì]
- lit. view a text and interpret (idiom); to interpret word-by-word without understanding the meaning
a far-fetched interpretation
lit.
- liter；literal；literally；literary；literature
view [vju:]
- n.景色,风景,观点,见解,观察,观看,意见,认为 vt.观察,观看
text [tekst]
- n.正文,原文,课文,课本
interpret [in'tә:prit]
- v.解释,说明,口译,通译,认为是...的意思
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
without [wi'ðaut]
- prep.没有,不,(表条件)如果没有,要没有 adv.在外,在屋外
understanding [ʌndә'stændiŋ]
- n.谅解,理解
meaning [mi:niŋ]
- n.意义,含意,意图,[逻]内涵 adj.意味深长的
far-fetched
- adj.牵强的,不自然的