鹬蚌相争渔翁得利的英文翻译与发音

鹬蚌相争渔翁得利

[yù bàng xiāngzhēng yú wēng délì]

lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

sandpiper [sændpaipә(r)]

n.[鸟]矶鹞

clam [klæm]

n.蛤

war [wɔ:(r)]

n.战争 vi.作战,打仗

together [tә'geðә(r)]

adv.共同,一起,合起来,集拢地

fisherman [fiʃәmәn]

n.渔民,渔夫

catches ['kætʃiz]

捕获数；名词catch的複数形式

both [bәuθ]

adj.两者,双方的 pron.双方,两者

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

Neighbors

邻居；名词neighbor的複数形式

agree [ә'gri:]

vi.同意,赞成...的意见,与...一致,承认,适合 vt.同意

lose [lu:z]

vt.遗失,浪费,错过,输去,使失去,使迷路,使沉溺于 vi.受损失,失败

out [aut]

adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过

third [θә:d]

num.第三,三分之一

party [pa:ti]

n.党,政党,随行人员,[律]当事人,社交会