有福同享，有祸同当的英文翻译与发音

有福同享，有祸同当

[yǒu fú tóng xiǎng ，yǒu huò tóng dāng]

To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse

enjoy [in'dʒɔi]

vt.享受...的乐趣,欣赏,喜爱 v.满意

endure [in'djuә(r); (-) in'duәr]

v.耐久,忍耐

misfortune [mis'fɔ:tʃu:n]

n.不幸,灾祸

together [tә'geðә(r)]

adv.共同,一起,合起来,集拢地

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

better [betә(r)]

adj.较好的 adv.更好的,更多的,更佳的

worse [wә:s]

n.(人或事)较坏者,更坏的事,更恶劣的事,败北 adj.更坏的,更恶劣的 adv.更坏地,更恶劣地