依然故我的英文翻译与发音
依然故我
[yīrán gù wǒ]
- to continue in one's own way (idiom); to ignore advice
to persist whatever others say
continue [kәn'tinju:]
- v.继续,连续,延伸
one [wʌn]
- pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的
own [әun]
- adj.自己的,特有的,(不用所有格)嫡亲的,同胞的 vt.拥有,自认,承认 vi.承认
way [wei]
- n.路,路线,路途,习惯,行业,规模,道路,情形 adj.中途,途中的 adv.远远地,大大地,非常
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
ignore [ig'nɔ:(r)]
- vt.不理睬,忽视,[律](因证据不足而)驳回诉讼
advice [әd'vais]
- n.忠告,建议,[商]通知
persist [pә'sist]
- vi.坚持,持续
whatever [wɔt'evә(r)]
- pron.凡是...,无论什幺 adj.无论怎样的,无论哪一种的,什幺也
others
- pron 1 people or things that are additional to or different from those already mentioned or implied 其他的、 另外的或别的人或事物: Some people came by car, others came on foot. 有些人是坐汽车来的, 其他人是走着来的. * These shoes don't fit haven't you got any others? 这双鞋不合脚--还有别的鞋吗? * We must help others less fortunate than ourselves. 我们要帮助那些不那麽幸运的人. 2 (used after the or a possess det 用于the或一表示所属关係的限定词之后) the remaining persons or things in a group 其余的或剩下的人或事物: I went swimming while the others played tennis. 我去游泳, 其余的人都打网球去了. * I can't do the fourth and fifth questions but I've done all the others. 第四题和第五题我不会, 但是剩下的我都答了. * She was the only person who replied to the invitation none of the others bothered. 她是唯一对邀请做了回应的人--其余的人谁也没理会