夤缘攀附的英文翻译与发音

夤缘攀附

[yín yuán pānfù]

to cling to the rich and powerful (idiom); to advance one's career by currying favor
social climbing

cling [kliŋ]

vi.粘紧,附着,紧贴,坚持(意见),墨守(习惯)

rich [ritʃ]

adj.富的,有钱的,富有的,富饶的,肥沃的,充足的,丰富的

powerful [pauәful]

adj.强大的,有力的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

advance [әd'va:ns; (-) әd'væns]

n.前进,提升,预付款 v.前进,提前,预付 adj.前面的,预先的 预付(款项)

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

career [kә'riә(r)]

n.(原意:道路,轨道)事业,生涯,速度

favor [feivә(r)]

n.好感,宠爱,关切,欢心,好意,喜爱 vt.支持,赞成,照顾,促成,象,喜欢,证实,赐予

social [sәuʃ(ә)l]

adj.社会的,爱交际的,社交的,群居的