引狗入寨的英文翻译与发音

引狗入寨

[yǐn gǒu rù zhai]

to lead the wolf into the woodpile (idiom); to leave oneself open to attack
to act imprudently, asking for trouble

lead [li:d]

vt.领导,引导,致使 vi.领导,(道路等)通向,导致,用水砣测深 n.领导,领先,导线,铅,(自船上测海水深度的)铅陲,石墨,铅笔芯

wolf [vɔ:lf]

n.狼,残忍贪婪之人,极度的穷困 vt.狼吞虎嚥,大吃 vi.猎狼

into [intu]

prep.到...里,进入到...之内,成为...状况,深入...之中

woodpile

n.木料堆

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

leave [li:v]

n.许可,同意,请假,休假 vt.离开,动身,剩下,遗忘,委託,遗弃 vi.出发,离开,生叶,动身

oneself [wʌn'self]

pron.自己,亲自

open [әupәn]

n.公开,户外,空旷 adj.开着的,敞开的,(车等)无篷的,开阔的,营业着的,公开的,坦率的,未决定的 vt.打开,公开,开放 vi.展开,开始,展现

attack [ә'tæk]

n.进攻,攻击,(用语言)抨击,批评,疾病发作,侵袭 vt.攻击,抨击,动手处理(某事) vi.攻击

act [ækt]

n.幕,法案,法令,动作,举动,节目,(戏剧的)幕 vi.行动,产生...的效果,担当,表演,假装,表现,见效 vt.扮演,装作

imprudently

adv.鲁莽地,不小心地