一落千丈的英文翻译与发音

一落千丈

[yīluòqiānzhàng]

suffer a drastic decline

suffer [sʌfә(r)]

vt.遭受,经历,忍受 vi.受痛苦,受损害

drastic [dræstik]

adj.激烈的,(药性等)猛烈的

decline [di'klain]

vi.下倾,下降,下垂 v.拒绝,衰落 n.下倾,下降,下垂,斜面,斜坡,衰败,衰落

一落千丈的中英文例句与用法

费尔德的社会地位已经一落千丈。Field has come down drastically in the world.一度被杰弗逊奉为英雄的农民，昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、庄稼汉、乡巴佬。Once the hero of jefferson the virtuous husbandman he was the rube the hick the hayseed.他竟然两次败在乳臭未乾的小子手下，大力士的名声从此一落千丈。He had lost his reputation as a strong man having been defeated twice by a mere boy.由于激烈的竞争，他的生意一落千丈。Due to keen competition his business took a nose dive.