义愤填膺的英文翻译与发音

义愤填膺

[yìfèntiányīng]

righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice

righteous [raitʃәs]

adj.正直的,正当的,正义的

indignation [indig'neiʃ(ә)n]

n.愤慨,义愤

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

breast [brest]

n.胸部,乳房,胸怀,心情 vt.以胸对着,对付

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

feel [fi:l]

vt.摸,触,试探,感觉,觉得,触摸,以为 vi.有知觉,(人)有某种感觉,摸索,同情 n.感觉,觉得,触摸

indignant [in'dignәnt]

adj.愤怒的,愤慨的

injustice [in'dʒʌstis]

n.不公平,不讲道义

义愤填膺的中英文例句与用法

他得悉此事义愤填膺。When he heard the news he reacted with a sense of outrage.对于他们枪杀无辜平民，人们感到义愤填膺。People are indignant by their shooting of innocent civilians.全世界的人们都对北约的暴行感到义愤填膺。People all over the world are filled with indignation with the ferocity of NATO.对于他的反对者加在他头上的种种诽谤，他怎能不义愤填膺呢？How could he choke back his indignation at the slanderous charges his opponent levelled against him?他会为了这一切不平而义愤填膺。He would rage about the unfairness of it all.