以夷制夷的英文翻译与发音
以夷制夷
[yǐ yí zhì yí]
- to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)
To use western science and technology to counter imperialist encroachment (late Qing modernizing slogan).
use [ju:z]
- vt.使用,利用,耗费 n.使用,利用,用途,效用,使用价值
subdue [sәb'dju:; (-) -du:]
- v.征服
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
let [let]
- vt.假设,出租,允许,排放,让...进入(或通过),妨碍 vi.出租,(工程等)被承包 n.出租屋,障碍
fight [fait]
- n.打架,战斗,斗志 vi.打仗,搏斗,对抗,打架 vt.与...打仗,指挥战斗,反对...提案
it [it]
- pron.它;Italy,义大利;Information Technology,资讯技术
out [aut]
- adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过
among [ә'mʌŋ]
- prep.在...之中,...之一
themselves [ðәm'selvz]
- pron.他们自己,她们自己,它们自己,他们亲自,她们亲自,它们亲自
traditional [trә'diʃәn(ә)l]
- adj.传统的,惯例的,口传的,传说的
policy [pɔlisi]
- n.政策,方针
successive [sәk'sesiv]
- adj.继承的,连续的
western [west(ә)n]
- adj.西的,西方的,来自西方的人,有西方特徵的
science [saiәns]
- n.科学,自然科学,理科
technology [tek'nɔlәdʒi]
- n.工艺,科技,技术
counter [kauntә(r)]
- n.计算器,计数器,计算者,柜檯,筹码 adv.prep.相反地
imperialist [im'piәriәlist]
- n.帝国主义者 adj.帝国主义的
encroachment [in'krәutʃmәnt]
- n.侵蚀,侵犯
late [leit]
- adj.迟的,晚(期)的,已故的,新近的 adv.晚,迟,最近,在晚期