一回生，二回熟的英文翻译与发音

一回生，二回熟

[yī huíshēng ，èr huí shú]

lit. at first raw, later ripe (idiom); unfamiliar at first but you get used to it
strangers at first meeting, but soon friends
awkward at first but becoming skillful later

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

first [fә:st]

adv.首先,最初,第一(列举条目等用),优先 adj.第一的 num.第一(个) n.开始,第一,(比赛)冠军

raw [rɔ:]

n.生肉,擦伤处,身上的痛处 adj.未加工的,生疏的,处于自然状态的,,不掺水的,擦掉皮的,阴冷的,刺痛的 vt.擦伤

later [leitә(r)]

adj.更迟的,更后的 adv.稍后,随后

ripe [raip]

adj.熟的,成熟的,时机成熟的 v.成熟

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

unfamiliar [ʌnfә'miljә(r)]

adj.新奇的,不熟悉的,没有经验的

you [ju:]

pron.你,你们

get [get]

vt.获得,变成,收穫,使得,挣得,受到(惩罚,打击等),染上,抓住 vi.到达,成为,变得 n.生殖,幼兽

used [ju:st]

adj.习惯的,旧的,用旧了的

it [it]

pron.它;Italy,义大利;Information Technology,资讯技术

meeting [mi:tiŋ]

n.会议,集会,会见,会战,汇合点