鸦雀无声的英文翻译与发音

鸦雀无声

[yāquèwúshēng]

lit. crow and peacock make no sound
absolute silence (idiom); not a single voice can be heard
absolute silence

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

crow [krәu]

n.乌鸦,似乌鸦的鸟,撬棍 vi.啼叫,报晓,(婴孩)格格地笑

peacock [pi:kɔk]

n.孔雀 v.炫耀

make [meik]

vt.製造,安排,使成为,认为,产生,获得,进行,构成 vi.开始,前进,增大,被製造,被处理 n.製造,构造,性情

no [nәu]

n.否定,投反对票者 adj.没有,不许,反对 adv.不,并不,毫不 [域] Norway ,挪威

sound [saund]

n.声音,语音,噪音,吵闹,海峡,听力範围,探条 adj.健全的,可靠的,合理的,有效彻底的,健康的 adv.彻底地,充分地 vi.发出声音,迴响,测深,听起来 vt.使发声,宣告,听诊,测...深,试探

absolute [æbsәlu:t]

adj.完全的,绝对的

silence [sailәns]

n.静,寂静,沉默,静默 vt.使沉默,使安静 v.压制

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

single [siŋg(ә)l]

adj.单一的,单身的,单纯的,孤独的,专一的,个别的 n.一个,单打,单精确度型 vt.选出 vi.[棒]作一垒打

voice [vɔis]

n.声音,嗓音,发音能力,意见,发言权,[语法]语态 vt.表达,吐露

can [ken]

vt.装进罐中,把食品装罐 n.罐头,铁罐 conj.能,可以

heard [hә:d]

vbl.hear的过去式和过去分词

鸦雀无声的中英文例句与用法

她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声了They were awed into silence by the sternness of her voice.新老师能很快使闹哄哄的教室一下子变得鸦雀无声。The new teacher was quickly able to reduce the noisy class to silence.他怒气冲冲地走进来，顿时房间变得鸦雀无声。He flounced in and the room suddenly became quiet.驿车离开的时候闹哄哄地忙乱了一阵，过后就又鸦雀无声了。The perfect silence ensued upon the bustle and departure of the coach.