咬人狗儿不露齿的英文翻译与发音

咬人狗儿不露齿

[yǎo rén gǒu ér bù lù chǐ]

the dog that bites does not show its fangs (saying); fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance.

dog [dɔg; (-) dɔ:g]

n.狗,犬,类似犬的动物,卑鄙的人,小人,坏蛋 vt.跟蹤,尾随

does [dʌz]

v.做,有用,工作 conj.是,做,要

show [ʃәu]

n.表示,展览,炫耀,外观,假装 v.出示,指示,引导,说明,显示,展出,放映

its [its]

pron.它的

saying [seiiŋ]

n.话,谚语

fig.

figure n.数字,图画

you [ju:]

pron.你,你们

tell [tel]

vt.告诉,说,吩咐,断定,知道 vi.讲述,洩密,告发,表明,作证 n.讲的事,传闻

really [riәli]

adv.真正地,实在地,(表语气)真的吗?

dangerous [deindʒәrәs]

adj.危险的

enemy [enimi]

n.敌人,仇敌,[集合名词]敌军,[喻]大敌 adj.敌人的,敌方的

his [her]

pron.他的

external [ek'stә:n(ә)l]

adj.外部的,客观的,[医]外用的,外国的,表面的 n.外部,外面