言者无罪，闻者足戒的英文翻译与发音

言者无罪，闻者足戒

[yánzhěwúzuì ，wén zhě zú jiè]

don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously

blame [bleim]

n.过失,责备 vt.责备,谴责

speaker [spi:kә(r)]

n.说话者,演讲人,演说者,扬声器,喇叭

take [teik]

v.拿,拿走,取,抓,佔领,获得,接受,感受 n.捕获量

note [nәut]

n.笔记,短信,(外交)照会,注解,注释,票据,纸币,音符 vt.注意,记录,笔记

his [her]

pron.他的

warning [wɔ:niŋ]

n.警告,预告,通知,预兆

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

exhortation [.egzɔ:'teiʃәn]

n.劝告,讲道词,训词

speak [spi:k]

v.说话,谈话,说明事实,表示意见,发言,演讲,操(某种语言)

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

mind [maind]

n.头脑,智力,精神,意见,情绪 vi.介意,照顾,留心 vt.注意,留意,专心于,照看,介意

without [wi'ðaut]

prep.没有,不,(表条件)如果没有,要没有 adv.在外,在屋外

fear [fiә(r)]

n.恐怖,害怕,担心,敬畏 v.害怕,畏惧,为...担心,敬畏(神等)

expectation [ekspek'teiʃ(ә)n]

n.期待,预料,指望,展望,[数]期望(值)

being [bi:iŋ]

n.存在,生命,人,本质 art.在,有,是