烟消云散的英文翻译与发音

烟消云散

[yānxiāoyúnsàn]

disappear
vanish like smoke in thin air

disappear [disә'piә(r)]

vi.消失,不见

vanish [væniʃ]

vi.消失,突然不见,[数]成为零 n.[语]弱化音

like [laik]

n.爱好,同样的人(或物) adj.相似的,同样的 vt.喜欢,希望,愿意 vi.喜欢,希望 prep.象,如同 adv.可能

smoke [smәuk]

n.烟,烟尘,烟幕 v.抽烟,吸烟 vi.冒烟

thin [θin]

adj.薄的,细的,瘦的,稀少的,稀疏的,(液体、气体)稀薄的,淡的,空洞的 vt.使变薄,使变细,使稀少,使淡 vi.变薄,变细,稀少,变淡 adv.薄地,稀疏地,微弱地 n.细小部分

air [eә(r)]

n.空气,样子,天空,空中,曲调 vt.晾乾,使通风,宣扬,夸耀,显示

烟消云散的中英文例句与用法

当他按约到来以后，她的疑虑顿时就烟消云散了。Her doubts were quickly laid to rest when he arrived as he had promised.一听到这个好消息，他们一切疑虑都烟消云散了。All their misgivings were driven out by the arrival of the good news.他的怒火和耻辱渐渐烟消云散。Gradually his feeling of ignominy and of rage sank.我们所有的梦想都已经烟消云散了。All our dreams hae fled.会议主席恰到好处的幽默使会议室弥漫的紧张气氛逐渐地烟消云散了。The moderator's good humor slowly dissipated the tension that had filled the meeting room.我觉得刚才就烟消云散了。I think it just melted.

烟消云散的相关词汇及其英文翻译

烟消云散 be lost in a cloud; end in smoke; to the four winds