偃旗息鼓的英文翻译与发音

偃旗息鼓

[yǎnqíxīgǔ]

lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease
to give in

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

lay [lei]

vt.放置,铺设,产(卵)提出,平息,布置 vi.下蛋,打赌 n.位置,层面,形势,短叙事诗 adj.世俗的,外行的 vbl.lie的过去式

down [daun]

adj.向下的 adv.向下,在下麵,下去,降下 prep.往下,沿着 n.绒毛,软毛,开阔的高地

flag [flæg]

n.旗,标记 v.标记

still [stil]

n.寂静,剧照,照片 adj.静止的,静寂的 adv.还,仍,更,还要,儘管如此,依然 静止画面,静态图片

drums

鼓；名词drum的複数形式

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

cease [si:s]

v.停止,终了

give [giv]

n.弹性,可弯性 vt.给,授予,供给,献出,让步,引起,发表,捐助 vi.捐赠,让步