言过其实的英文翻译与发音

言过其实

[yánguòqíshí]

to exaggerate
to overstate the facts

exaggerate [ig'zædʒәreit]

v.夸大,夸张

overstate [әuvә'steit]

vt.夸大的叙述,夸张

facts

事实；名词fact的複数形式

言过其实的中英文例句与用法

新闻界言过其实的种种报导并没有愚弄得了公众The public were not fooled by all the hype the press gave the event.她的话不可尽信; 她往往言过其实。Don't believe everything she tells you; she tends to dramatize.虽然他大谈帮助人家，但总有些言过其实。He was laying it on a bit, with all this talk of wanting to help people.我吃得太多了而一天没去上班，但我却言过其实地对他说我食物中毒了。I ate too much and had a day off work but I piled it on thick and told them I had food poisoning.对家庭言过其实的讚美。The syrupy glorification of home.你对他的称讚太言过其实了。Your praise of him was exaggerated.说他就是现代的牛顿也非言过其实。It is no exaggeration to say that he is the newton of today.特别是通过自我吹嘘或者言过其实的行为强迫性的吸引别人对自己的注意。Compulsively attracting attention to yourself especially by boasting or exaggerated behavior.说路易斯该赢得这次比赛是言过其实。It would be an overstatement to say that lewis deserved to win the race.在那点上你言过其实。You've overshot the mark there.

言过其实的相关词汇及其英文翻译

言过其实 overstate

言过其实的话 tall talk