养痈贻患的英文翻译与发音

养痈贻患

[yǎng yōng yí huàn]

lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster
to cherish a viper in one's bosom

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

foster [fɔstә(r); (-) 'fɔ:rstәr]

vt.养育,抚育,培养,鼓励,抱(希望) n.养育者,鼓励者

ulcer [ʌlsә(r)]

n.溃疡,腐烂物

bequeath [bi'kwi:ð]

vt.遗赠,遗留,把...传下去

calamity [kә'læmiti]

n.灾难,不幸事件

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

budding [bʌdiŋ]

adj.萌芽的,发育的,少壮的 n.发芽

evil [i:v(ә)l]

adj.邪恶的,带来麻烦的,不幸的,有害的,诽谤的 n.邪恶,不幸,罪恶

can [ken]

vt.装进罐中,把食品装罐 n.罐头,铁罐 conj.能,可以

only [әunli]

adj.唯一的,单独的,最好的,最合适的 adv.仅仅,只不过 conj.但是,可是

lead [li:d]

vt.领导,引导,致使 vi.领导,(道路等)通向,导致,用水砣测深 n.领导,领先,导线,铅,(自船上测海水深度的)铅陲,石墨,铅笔芯

disaster [di'za:stә(r); (-) diz'æstәr]

n.灾难,天灾,灾祸

cherish [tʃeriʃ]

vt.珍爱,怀抱(希望等)

viper [vaipә(r)]

n.毒蛇,毒蛇一样的家伙,阴险人,毒品贩子