似水流年的英文翻译与发音

似水流年

[sì shuǐliú nián]

time passes swiftly like flowing water; youth slips away like flowing water

time [taim]

n.时间,时侯,时机,节拍,期限,次数,时期,比赛限时 vt.安排...的时间,记录...的时间,计时,定时 vi.打拍子,(...)合拍 adj.时间的,记时的,定时的,定期的,分期的

passes ['pa:siz]

途径，通行；名词pass的複数形式

swiftly

adv.很快地,即刻

like [laik]

n.爱好,同样的人(或物) adj.相似的,同样的 vt.喜欢,希望,愿意 vi.喜欢,希望 prep.象,如同 adv.可能

flowing [flәuiŋ]

adj.流动的,如流的,平滑的,(文章等)流畅的,通顺的

water [wɔ:tә(r)]

n.水,雨水,海水,水位,水面,流体 vt.喷淋,供以水,注入水,使湿 vi.流泪,加水 adj.水的,水上的,水生的,含水的

youth [ju:θ]

n.青春,青年时期,初期,少年,青年们

away [ә'wei]

adv.在远处,到远处,离去