人间地狱的英文翻译与发音

人间地狱

[rénjiān dìyù]

hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive
fig. having an uncomfortable time

hell [hel]

n.地狱,苦境,阴间,地狱中的人,训斥 vi.狂饮,飞驰 int.该死!

earth [ә:θ]

n.地球,陆地,泥土,洞穴,地球上的人类,尘世,[电]接地 vt.埋入土中,把...赶入洞内,把...接地 vi.躲入洞内

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

suffering [sʌfәriŋ]

n.苦楚,受难 adj.受苦的,患病的

buddhist [budist]

n.佛教徒 adj.佛教的

while [wail; (-) hwail]

n.一会儿,时间 conj.当...的时候,虽然 vt.消磨 prep.直到

still [stil]

n.寂静,剧照,照片 adj.静止的,静寂的 adv.还,仍,更,还要,儘管如此,依然 静止画面,静态图片

alive [ә'laiv]

adj.活着的,活泼的

fig.

figure n.数字,图画

having [hæviŋ]

n.所有,持有

uncomfortable [ʌn'kʌmftәb(ә)l; (-) -fәrt-]

adj.不舒服的,不安的,不合意的

time [taim]

n.时间,时侯,时机,节拍,期限,次数,时期,比赛限时 vt.安排...的时间,记录...的时间,计时,定时 vi.打拍子,(...)合拍 adj.时间的,记时的,定时的,定期的,分期的

人间地狱的中英文例句与用法

那儿成了人间地狱。The place becomes a hell on earth.邪恶的妻子使家庭变成人间地狱。An evil wife converts a man's house into a hell on earth.谁说我们命中注定在这个人间地狱里辛辛苦苦为资本家干活呢?Who says we are to toil and moil for the capitalist in this hell on earth.地面上肯定已成了人间地狱。It must have been complete hell up there.