鼠窃狗偷的英文翻译与发音

鼠窃狗偷

[shǔ qiè gǒu tōu]

filch like rats and snatch like dogs; play petty tricks on the sly

filch [filtʃ]

vt.偷窃(不贵重的东西),窃取

like [laik]

n.爱好,同样的人(或物) adj.相似的,同样的 vt.喜欢,希望,愿意 vi.喜欢,希望 prep.象,如同 adv.可能

rats

int.胡说,瞎扯

snatch [snætʃ]

v.攫取 n.攫取

dogs [dɒgz]

n. pl.(俚)脚 Oh, God! My ~ are killing me!. 啊,老天爷！我的脚疼死我了！

play [plei]

n.游戏,比赛,运动,赌博,剧本 v.玩,扮演,播放,进行比赛 v.播放

petty [peti]

adj.小的,不重要的,小规模的,小型的,细微的,小器的,卑鄙的

tricks [triks]

戏法；名词trick的複数形式