疏而不漏的英文翻译与发音
疏而不漏
[shū ér bù lòu]
- loose, but allows no escape (idiom, from Laozi 老子); the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
loose [lu:s]
- n.解放,放任,放纵 adj.宽鬆的,不精确的,不牢固的,散漫的,自由的 vt.释放,放枪,开船 vi.变松,开火 adv.鬆散地
no [nәu]
- n.否定,投反对票者 adj.没有,不许,反对 adv.不,并不,毫不 [域] Norway ,挪威
escape [i'skeip]
- n.逃,逃亡,溢出设备,出口,逃跑,[植]野生 vi.逃脱,避开,溜走 vt.逃避,避免,被忘掉
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
way [wei]
- n.路,路线,路途,习惯,行业,规模,道路,情形 adj.中途,途中的 adv.远远地,大大地,非常
heaven [hev(ә)n]
- n.天,天空,天堂
fair [feә(r)]
- adj.美丽的,女性的,(肤色)白皙的,(头髮)金黄的,乾净的,公平的,(天气)晴朗的 adv.公平地,公正地,直接地,清楚地 n.美好的事物,美人,展览会,市集 vi.转晴
guilty [gilti]
- adj.犯罪的,有罪的,心虚的
will [wil]
- n.意志,决心,意向,遗嘱 v.aux.将,愿意,必须
疏而不漏的中英文例句与用法
- 【谚】天网恢恢，疏而不漏。Justice has long arms.在这次事故中，他只是个替罪羊。但天网恢恢疏而不漏。He is just a whipping boy in the accident.