绕梁三日的英文翻译与发音

绕梁三日

[rào liáng sān rì]

reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice)

around [ә'raund]

adv.周围,四周,到处,大约,左右 prep.在...周围,四处

rafters ['ræftəz]

椽；坐木排旅行者；名词rafter的複数形式

three [θri:]

num.三

days

n.天,时期 adv.每天,在白天

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

sonorous [sә'nɔ:rәs]

adj.醒目的

resounding [ri'zaundiŋ]

adj.共鸣的,彻底的,十足的

esp.

especially

singing [siŋiŋ]

n.歌唱,歌声

voice [vɔis]

n.声音,嗓音,发音能力,意见,发言权,[语法]语态 vt.表达,吐露