失之交臂的英文翻译与发音

失之交臂

[shīzhījiāobì]

to miss narrowly
to let a great opportunity slip

miss [mis]

n.过错,避免,失败,小姐,姑娘 vt.未得到,未达到,未听到,思念,未觉察,错过,遗漏,逃脱 vi.失败,击不中

narrowly [nærәuli]

adv.勉强地,精细地

let [let]

vt.假设,出租,允许,排放,让...进入(或通过),妨碍 vi.出租,(工程等)被承包 n.出租屋,障碍

great [greit]

adj.伟大的,大的,强烈的,非常的,主要的,大写的,重大的,崇高的 adv.顺利地,得意地 n.全部,大人物,大师

opportunity [ɔpә'tju:niti; (-) -tu:n]

n.机会,时机

slip [sliP]

n.滑倒,事故,片,纸片;vi.滑动,滑倒,失足,减退;vt.使滑动,滑过,摆脱,闪开,塞入;adj.滑动的,活络的,有活结的;Serial Line Interface Protocol,串列线路介面协定

失之交臂的中英文例句与用法

柔道选手饶克？台姆拉曾在巴赛隆纳和亚特兰大的奥运会决赛与金牌失之交臂，Judoka ryoko tamura lost in the final in both barcelona and atlanta我们本来也可能像一闪而过的两粒宇宙尘埃一样失之交臂。We could have flashed by one another like two pieces of cosmic dust.她与奥斯卡奖失之交臂。She narrowly missed winning an oscar.