做一天和尚，撞一天钟的英文翻译与发音

做一天和尚，撞一天钟

[zuò yītiān héshang ，zhuàng yītiān zhōng]

as a monk for today, toll today's bell (idiom); to do one's job mechanically
to hold a position passively

as [әz]

adv.同样地,被看作,象 prep.当做 conj.与...一样,当...之时,象,因为 [域] American Samoa,东萨摩亚 [军] Air to Surface,空对地 (As)symb [化]砷 (arsenic)

monk [mʌŋk]

n.修道士,僧侣

today [tә'dei]

adv.今天,现今 n.今天,现今

toll [tәul]

n.通行税(费),费,代价,钟声 vt.徵收,敲钟,鸣(钟)(特指宣布死亡),勾引,引诱 vi.徵税,鸣钟

bell [bel]

n.铃,钟

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

job [dʒәub]

n.工作,零活,职位,事情,约伯,极有耐心的人 vi.做零工,打杂,做股票经纪,假公济私 vt.代客买卖(股票,货物等),批发,承包,欺骗

mechanically [mi'kænikəli]

adv in a mechanical way 机械地; 呆板地; 无意识地: mechanically-operated equipment 机械操作的设备 * He performed the movements very mechanically. 他的动作非常呆板

hold [hәuld]

n.把握,把持力,柄,控制,监禁,掌握,货舱 vt.拿着,保存,支援,佔据,持有,拥有 vi.支持,保持,有效 n.控制,保留