食肉寝皮的英文翻译与发音

食肉寝皮

[shíròu qǐn pí]

to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom); to swear revenge on sb
implacable hatred
to have sb's guts for garters

eat [i:t]

v.吃,腐蚀

flesh [fleʃ]

n.肉,(供食用的)兽肉,肉体,肉欲,果肉,蔬菜的嫩部,亲属,人体 vt.以肉喂(猎犬等),使肥,赋以血肉 vi.长胖

sleep [sli:p]

vi.睡,睡觉 n.睡眠

their [ðeә(r)]

pron.他们的,她们的,它们的

hide [haid]

n.兽皮,皮革 v.剥...的皮,痛打,隐藏,掩藏,隐瞒,掩饰

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

swear [sweә(r)]

vi.诅咒 v.宣誓,发誓

revenge [ri'vendʒ]

n.报仇,复仇 vt.替...报仇,复仇

implacable [im'plækәb(ә)l]

adj.不缓和的,不安静的

hatred [heitrid]

n.憎恨,乱意,仇恨